DIÁRIO CCC DIARY

  • LIVRO CCC

    20 nov 2013

    Na próxima sexta, dia 22 de Novembro, no MUSEU DO CHIADO, em LISBOA, pelas 18h30: apresentação pública do livro
    CCC _ Collecting Collections and Concepts, uma viagem iconoclasta por coleções de coisas em forma de assim.

  • CCC EXPO VIEWS

    31 mai 2012

    Process and Expo Views ? CCC PROJECT (pdf)

  • CCC E P28 APRESENTAM
    CARLITO CARVALHOSA

    19 abr 2012

    VOLTA AO MAR de Carlito Carvalhosa

    Terceiro ano do projeto Contentores da P28 inaugura em Guimarães. O artista brasileiro Carlito Carvalhosa, pela primeira vez em Portugal, apresenta uma intervenção pública no próximo sábado, dia 21 de abril, pelas 19h00, no Largo Condessa do Juncal, no centro da cidade.

    Carlito Carvalhosa (São Paulo, 1961) traz a Portugal "Volta ao mar", depois de ter terminado no final de 2011 a sua exposição "Sum of Days" no MoMa em Nova Iorque.


    P28 _ CONTENTORES é um dos projectos especiais que integram o projecto CCC _ COLLECTING COLLECTIONS AND CONCEPTS,
    UMA VIAGEM ICONOCLASTA POR COLEÇÕES DE COISAS EM FORMA DE ASSIM.

  • CCC/P28 PRODUCTION TIME
    CARLITO CARVALHOSA

    19 abr 2012

  • CCC/P28 PRODUCTION TIME
    CARLITO CARVALHOSA

    19 abr 2012

  • CCC PRODUTION TIME - LAST DAYS

    09 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - LAST DAYS

    09 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - LAST DAYS

    09 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - LAST DAYS

    09 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 9

    06 mar 2012

  • AMERICA BY MARTIN KIPPENBERGER

    06 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 8

    05 mar 2012

  • CCC CHEN CHIEH JEN INTERVIEW

    05 mar 2012
  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 7

    04 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 7

    04 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 6

    03 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 6

    03 mar 2012

  • CCC FILMOGRAPHY 2

    03 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 5

    02 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 5

    02 mar 2012

  • CCC FILMOGRAPHY 1

    02 mar 2012

    Citizen Kane (1941) - Ending

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 4

    01 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 4

    01 mar 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 3

    29 fev 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 3

    29 fev 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 2

    28 fev 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 2

    28 fev 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 1

    27 fev 2012

  • CCC PRODUCTION TIME - DAY 1

    27 fev 2012

  • PIERRE CANDIDE
    E AS SOCIEDADES DO ESPECTÁCULO

    17 fev 2012

    Este artista francês apresenta um novo trabalho intitulado "Les sociétés du spectacle"

  • NUNO SOUSA VIEIRA
    APRESENTA NOVOS TRABALHOS

    17 fev 2012

    [Imagem de uma fase de produção dos novos trabalhos no seu estúdio.]

    Nuno Sousa Vieira vai apresentar novos trabalhos no projecto CCC.
    A proposta de trabalho era realizar obras a partir dos velhos materiais esquecidos da Fábrica Asa onde se realiza a exposição. Depois de seleccionados entre as ruínas da Fábrica foram deslocados para o seu estúdio.

  • AN EXHIBITION FEATURING
    THE WORK OF HARUN FAROCKI

    03 fev 2012

    "I will discuss this recent installation Workers Leaving the Factory in Eleven Decades (2006) in closer detail, while constantly referring to the earlier film version. As we shall see, Harun Farocki has traded the essayistic quality of the film version for the topical historicity of the installation version, leaving a lot of the explicit assumptions of his earlier work to implication and conjecture, dispensing with the authorial voice that made the film version very much an act of public thinking and intellectual subjectivity while in the installation it is in a way cinema itself that does the thinking."

    Excerpt from the text of Bert Rebhandl in the book Harun Farocki, Against What? Against Whom? edited by Antje Ehmann and Kodwo Eshun. Published by Koenig Books Ltd and Raven Row, 2009

  • CASTELO DE GUIMARÃES
    - O BERÇO DA NAÇÃO

    21 jan 2012

    In "1139-1939 (8 Séculos) ARRAIAL! ARRAIAL! Pelo Povo de PORTUGAL" por Paulo de Cantos.

    Deste singular autor o projecto CCC vai apresentar um conjunto de edições pela primeira vez no contexto de uma exposição de arte contemporânea.

VIDEO REPORT

  • CCC THE FINAL TEASER

    30 mai 2012

  • CCC MONTAGEM - CONTENTORES P28

    26 abr 2012

  • CCC MONTAGEM - JOÃO TABARRA

    23 mar 2012

  • CCC MONTAGEM - HUGO CANOILAS

    24 mar 2012

  • CCC MONTAGEM - CONTENTORES

    25 mar 2012

  • CCC MONTAGEM - RAYMOND HAINS

    22 mar 2012

  • CCC PROMO

    25 fev 2012

  • CCC ASA TEASER #01

    01 out 2011

INFO

info

FÁBRICA ASA
GUIMARÃES 2012


Inauguração
Sábado, 10 Março, 22h00

Opening
Saturday, 10th March, 10pm

Inauguración
Sábado
, 10 Marzo, 22h00

____

Fábrica Asa
Estrada Nacional 105
4835-157 Covas / Guimarães

Horário
Todos os dias das 10h00 às 22h00
Encerrado à terça-feira.


Google Maps

Situada na Estrada Nacional 105,
junto à estação ferroviária de Covas


CONTACTOS CCC CONTACTS


Paulo Mendes

+351  936396964
paulomendes21@gmail.com


PRODUÇÃO CCC PRODUCTION

Pedro Araújo
+351  936544777
planogeometricogeral@gmail.com

Rui Manuel Vieira
+351  936544781
planogeometricogeral@gmail.com

Juan Luis Toboso
+351  934376153
planogeometricogeral@gmail.com
____

 

PROJECTO CCC PROJECT

HeaderProject

um projecto de Paulo Mendes para a Capital Europeia da Cultura Guimarães 2012
a project curated by Paulo Mendes for Guimarães 2012 European Capital of Culture

 

«What we professional liars hope to serve is truth.
I'm afraid the pompous word for that is "art".»
- Orson Welles, F for Fake


O projecto Collecting Collections and Concepts tem como ponto de partida a ideia de colecção, termo operativo para definir um conjunto de objectos, obras, que reunidos constituem as designadas colecções.

A formalização desta ideia num projecto expositivo passa então pela utilização de obras que integram algumas das colecções institucionais públicas e privadas portuguesas como a Fundação de Serralves, a colecção Caixa Geral de Depósitos, a colecção de fotografia BESart - Colecção Banco Espírito Santo, a colecção do Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado, a colecção da Fundação EDP,  a colecção do Museu do Neo-Realismo, entre outras.

Co-habitando com as obras recolhidas nas colecções existentes estará um importante conjunto de novas obras produzidas por artistas portugueses e internacionais para esta exposição.

Com inauguração em Março de 2012, a exposição terá lugar num antigo espaço industrial, a fábrica têxtil Asa. A zona ocupada por este projecto tem aproximadamente 2500 m2, numa estrutura industrial reabilitada, que irá receber várias outras exposições e eventos da programação da Capital Europeia da Cultura. A arquitectura do espaço será adaptada pela produção deste projecto e com a colaboração das estruturas associadas à gestão da CEC Guimarães 2012, de forma a receber este projecto expositivo, que se desenrolará em vários departamentos articulados por temáticas associadas aos conceitos referenciados no título do projecto collecting_collections_concepts.

A narrativa expositiva vai questionar os modos de exposição mais tradicionais, esquivando-se à especialização museológica e aproximando este projecto do cabinet d'amateur, criando uma desconcertante articulação conceptual subjacente ao acto de coleccionar, acumular e arquivar objectos e obras de arte.

As obras "apropriadas" das colecções funcionam em diálogo com os novos trabalhos produzidos. Este conjunto extenso de obras eruditas coexiste com colecções amadoras e seus objectos dessacralizados, exemplares da produção massificada, industrial e pós-fordista.

Nestas ruinas reactivadas vai ser instalado um dispositivo expositivo que utiliza materiais de construção civil estandardizados e precários, mantendo as características de um espaço com memória e passado industrial. Os materiais serão low tech correspondendo a uma exposição low budget. Concretizando esta posição não se vai apagar a presença da antiga estrutura fabril, razão pela qual certas características foram conservadas e certos equipamentos e objectos estão presentes na montagem final da exposição, gerando espaços de ressonância com a questão laboral, fabricação, manufactura e distribuição. A memória individual intercepta-se com a memória colectiva. O display da exposição vai funcionar de forma orgânica, através de uma rede organizacional tentacular, que vai sendo distribuída ao longo do espaço de exposição, ocupando uma área expositiva com múltiplos núcleos temáticos.

A entrada na exposição vai acontecer de forma confrontacional com um trabalho de Harun Farocki, "Workers Leaving the Factory", onde se reclama a reencenação da imagem iniciática do filme dos irmãos Lumière. Numa sucessão de excertos de filmes apresenta-nos operários a abandonarem as fábricas, no sentido literal (fim de um dia de trabalho) e simbólico (fecho das unidades fabris). Simultaneamente, os visitantes vão entrar num reconvertido espaço, agora cultural, que visitam durante o seu tempo de lazer.

A exposição será acompanhada por um catálogo/livro que não só registará o trabalho expositivo apresentado, como também terá uma importante componente de textos redigidos por especialistas de diversas áreas - sociologia, antropologia, galeristas e coleccionadores de arte, que irão contribuir com depoimentos sobre esta temática. Este livro deverá constituir-se como uma enciclopédia visual e escrita tendo como base de trabalho uma ideia expandida de colecção.

________

 

«I did promise that for one hour, I'd tell you only the truth.
That hour, ladies and gentlemen, is over. For the past seventeen minutes,
I've been lying my head off.»
- Orson Welles, F for Fake

PARTICIPANTES CCC PARTICIPANTS

A kills B (pt)
André Alves (pt)
António Caramelo (pt)
António Rego (pt)
Arlindo Silva (pt)

Chen Chieh-Jen (tw)
Cristina Mateus (pt)

Eduardo Matos (pt)

Fernando Brízio (pt)
Fernando José Pereira (pt)

Harun Farocki (de)
Hugo Canoilas (pt)
Jack Strange (uk)
João Marçal (pt)
João Maria Gusmão + Pedro Paiva (pt)
João Tabarra (pt)
Jonny Trunk (uk)

Luís Ribeiro (pt)
Luiza Baldan (br)

Mafalda Santos (pt)
Maile Colbert (usa)
Manuel Santos Maia (pt)
Marçal dos Campos (pt)
Mariana Pestana (pt)
Miguel Leal (pt)
Miguel Lucas Mendes (pt)
Miguel Palma (pt)

Nuno Ramalho (pt)
Nuno Sousa Vieira (pt)

P28 _ Contentores (pt)
Paulo Catrica (pt)
Pedro Cabral Santo (pt)
Pedro Infante (pt)
Pierre Candide (fr)

Rita Castro Neves (pt)
Rui Manuel Vieira (pt)

Vanessa Billy (uk)


Projectos especiais _ inauguração
Special projects _ opening

A kills B (pt)
Jonny Trunk (uk)
Maile Colbert (usa)
Marçal dos Campos (pt)
Mariana Pestana (pt)
Miguel Lucas Mendes (pt)

Projectos especiais _ espaço público
Special projects _ public space

P28 _ Contentores (pt)

Projectos especiais _ Museus

Special projects _ Museums

Museu de Polícia Judiciária
Museu Nacional da Imprensa

Museu de História Natural da U.P.



Colecções representadas
Collections presented




MNAC - Museu do Chiado

 

    LIVRO CCC BOOK

    COLLECTING COLLECTIONS AND CONCEPTS
    uma viagem iconoclasta por coleções de coisas em forma de assim



    Em formato de enciclopédia visual e escrita este livro/catálogo foi concebido para documentar o processo de trabalho e de desenvolvimento do projeto curatorial Collecting Collections and Concepts, uma viagem iconoclasta por coleções de coisas em forma de assim. Constituindo também ele uma abordagem à ideia expandida de colecção, inclui o texto de apresentação geral e documentação visual sobre o projeto curatorial e um vasto conjunto de ensaios inéditos de importância fundamental para aprofundar o debate e a reflexão crítica sobre o tema. O coletivo de autores apresentados, na sua maioria através de textos originais, abrange diferentes áreas - arte, design, arquitectura, sociologia, filosofia, política, assim como coleccionismo e literatura.

    Coordenação editorial
    Paulo Mendes e Sandra Vieira Jürgens.

    ____



    Autores / Authors


    António Guerreiro
    Augusto M. Seabra
    Bárbara Coutinho
    Bartomeu Marí
    David Santos
    Filipe Pinto
    Idalina Conde
    Inês Moreira
    João Fernandes
    João Pinharanda
    João Urbano
    Jorge Barreto Xavier
    Jorge dos Reis
    Júlia de Carvalho Hansen
    Leonor Sá
    Luís Serpa
    Manuel Borja-Villel
    Mário Moura
    Miguel von Hafe Pérez
    Pedro Machado Costa
    Pedro Moura
    Pedro Portugal
    Raquel Henriques da Silva
    Rui Afonso Santos
    Rossana Mendes
    Rui Catalão

    [ + + + ]

    ____

    EQUIPA CCC TEAM

    COMITÉ CENTRAL
    ____

    CONCEPÇÃO E COMISSARIADO
    CENOGRAFIA DA EXPOSIÇÃO
    DIREÇÃO DE PRODUÇÃO

    Paulo Mendes

    COORDENAÇÃO EDITORIAL
    Livro/Catálogo

    Paulo Mendes
    Sandra Vieira Jurgens

    COMITÉ DE PRODUÇÃO

    Pedro Araújo
    Rui Manuel Vieira
    Juan Luis Toboso

    Assistente de Produção
    Susana Rosmaninho

    COMITÉ DE CONSULTORES
    E COLABORADORES

    Ângela Berlinde
    Inês Moreira
    Paulo Vinhas

    ____


    ____

    COMITÉ GRÁFICO

    Design
    Paulo Mendes
    Site
    Manuel Granja
    Ricardo Freitas
    Livro
    R2

    COMITÉ CINEMATOGRÁFICO
    Registo documental

    Paulo Mendes
    Rui Manuel Vieira
    +
    Israel Pimenta
    +
    Blues Photography Studio

    COMITÉ DE MONTAGEM

    André Lemos
    Cândido Jacob
    Heitor Fonseca
    João Nora
    Laurindo Marta
    Luis Simões
    Nelson Melo
    Rui Cavalheiro
    Vasco Costa


    COMITÉ PARA AS CONTAS PÚBLICAS

    Inteliconta, Serviços de Contabilidade e Consultoria Fiscal, Lda


    TRANSPORTES

    FeirExpo

    ____

    PARCERIAS CCC PARTNERS

    audioRent
    audioRent
    ESAD
    Robbialac

    3MaudioRentP28

    P28

    IMPRENSA CCC PRESS

    Informação sobre a Fábrica Asa (Pdf)

    Mais informações sobre este projecto serão disponibilizadas brevemente.

    Information about Fábrica Asa (Pdf)

    More information soon.




     
    Ok